INFORMATION
商品やご購入に関してのお知らせ
この度はRAT KOUBOUのホームページをご覧頂きましてありがとうござま
す。
当店の商品に関しましては十分なテストの上製造しておりますが、レース＆ショー用としてのご利用を目的に販売をしております。
お取り付けに関しましては自己責任の下でお願い致します。
ご購入に関しましては、当店商品販売店様またはセキュリティの問題を無くす為直接MAILでのお問い合わせ頂きましたら対応させて頂きます。
またFACEBOOK及びInstgramからでも対応をさせて頂きます。
在庫に関しましては、基本受注生産になっております。
ご注文を頂いてから約2週間から１ヵ月程掛かりますので、予めご理解ご了承ください。
発送に関しましては元払い着払いのみ対応をさせて頂いております。代引き
はお取り扱いしておりませんので予めご了承下さいませ。
また、製品の不具合等が御座いましたらご一報頂けますと、対応をさせて頂
きます。
The product and the news about the purchase
Thank you for visiting the RAT KOUBOU homepage.
You.
Although our products are manufactured after sufficienttesting,
I sell it for the purpose of using it for you. Regardinginstallation
Thank you at your own risk.
Regarding purchase, we will respond to inquiries by our shopor direct mail to eliminate security problems.
We will also support from FACEBOOK and Instagram.
Regarding inventory, it is a basic build-to-ordermanufacturing.
Please understand that it will take about 2 weeks to 1month after receiving your order.
Regarding shipping, only advance payment cash on deliveryis supported. Please note that cash is not handled.
In addition, overseas shipping is only prepayment.
Also, if there is any problem with the product, please let usknow and we will respond
to come.
Thank you. Best regards.
著作権に関する表示
当ウェブサイトに記載されている内容（コンテンツ）の著作権は、特に明示していない限りすべてRATKOUBOUに帰属します。著作権法で定められた「私的使用のための複製」および「引用」以外の目的で、複製・転記などをする場合には責任者の使用許諾が必要です。
コンテンツのご利用を希望される場合は、予め責任者までお問い合わせください。
リンクについて
当ウェブサイトへのリンクは、ホームページへのリンク、および個別のページへの直リンクともに目的を問わず許可なく張ることが可能です。
ページ内の特定の部分（アンカー）にリンクを張ることも可能ですが、ページの内容や構成の変更に伴い、指定したアンカーが移動したり消滅したりすることがありますのでご了承ください。
The display about the copyright
It belongs to RAT KOUBOU completely unless specifying thecopyright of thecontents ( the content ) to be specified inthis website of specifically.
When doing a copy and posting and so on for the purposeexcept " the copy forthe private-use " and " the quotation" which was specified by the copyright law,the use assent ofResponsible person is necessary.
When hoped for, give the use of the content to Responsibleperson beforehandby contact.
About the link
The link to this website can be of the direct link to the linkto the home pageand the individual page together set upwithout the permission regardless ofthe purpose.
Understand because the specific part ( the anchor ) in thepage can be linked,too, but the anchor which was specifiedwith change of the contents and thecomposition of the pagesometimes moves and disappears.